1
00:00:00,100 --> 00:00:07,100
この映画には喫煙や飲酒のシーンが含まれています。
警告！喫煙と飲酒は健康に有害です。

2
00:02:04,480 --> 00:02:07,720
お母さん、今朝火山が私に話しかけてきました。

3
00:02:08,500 --> 00:02:13,560
新しい道が生まれるためには、古い道は燃えて灰になる必要があります。

4
00:02:29,360 --> 00:02:30,480
私たちは彼らを見つけます。

5
00:02:31,640 --> 00:02:33,460
私たちを救ってくれる三人。

6
00:02:34,880 --> 00:02:35,720
約束します。

7
00:02:38,220 --> 00:02:38,980
火事用に。

8
00:02:40,700 --> 00:02:41,680
ありがとう、ママ。

9
00:03:28,310 --> 00:03:38,190
あなたの息子か娘が王を殺すだろう、

10
00:03:45,190 --> 00:03:45,990
主人公。

11
00:04:38,530 --> 00:04:39,870
つまり、何も見えません。

12
00:04:40,070 --> 00:04:41,250
いっぱいです、豊かです。

13
00:04:41,550 --> 00:04:43,170
頭皮にACを感じます。

14
00:04:43,610 --> 00:04:45,630
活発に脱落しているようだ。

15
00:04:45,810 --> 00:04:46,970
じゃあ、触るのはやめてください。

16
00:04:47,170 --> 00:04:47,970
それはすべてあなたの頭の中にあります。

17
00:04:48,190 --> 00:04:49,270
いいえ、そうではありません。

18
00:04:49,450 --> 00:04:51,890
それで、私たちは再びトルコに行き、インプラントを行います。

19
00:04:52,190 --> 00:04:53,150
それは奇妙な回帰です。

20
00:04:53,490 --> 00:04:56,170
僧侶と3週間過ごしたけど、ハゲが気になる。

21
00:04:57,590 --> 00:04:59,530
彼らはクソみたいにハゲていて幸せだった。

22
00:05:02,370 --> 00:05:04,230
それはストレスです、それが世界なのです。

23
00:05:05,370 --> 00:05:07,850
私の父は最後まで素晴らしい髪をしていました。

24
00:05:08,850 --> 00:05:10,070
さあ、元気だよ。

25
00:05:13,930 --> 00:05:16,490
何かに近づいているような気がします。

26
00:05:17,510 --> 00:05:20,350
今夜、世界は本当のマイク・タイラー、本当の私を見ることになるでしょう。

27
00:05:21,030 --> 00:05:24,210
私はただ人々に自分が役に立つことができ、意味があることを示したいだけです。

28
00:05:24,830 --> 00:05:27,210
ちなみに、誰かが火炎放射器のことについて言及しても、無視してください。

29
00:05:31,600 --> 00:05:32,720
なぜ彼らはそれを持ち出すのでしょうか？

30
00:05:32,840 --> 00:05:35,060
つまり、彼らはそうはしないでしょうが...

31
00:05:35,060 --> 00:05:36,760
では、一体なぜそんなことを言うのでしょうか？

32
00:05:36,760 --> 00:05:37,160
あなたは私と同じ年齢です。

33
00:05:37,160 --> 00:05:38,900
ほら、私はあなたの頭にそれを入れて、それを取り出しています。

34
00:05:39,940 --> 00:05:43,320
しかし、それとは別に、これを優しくて受け入れてください。

35
00:05:43,620 --> 00:05:45,900
楽しんで踊ってください。

36
00:05:46,480 --> 00:05:47,360
見られてください。

37
00:05:47,800 --> 00:05:48,880
カムバックシティだよ、ベイビー。

38
00:05:51,600 --> 00:05:52,860
何へのカムバック?

39
00:05:56,510 --> 00:05:57,310
ちょっと待って。

40
00:05:58,310 --> 00:05:59,810
これは電動リムジンですか？

41
00:06:01,130 --> 00:06:07,150
オリバー、私は 90 年代のガスをがぶ飲みする遺物の中で、気候変動の祝賀会に車を停めようとしているのですか？

42
00:06:07,290 --> 00:06:07,930
車を止めてください！

43
00:06:08,930 --> 00:06:10,570
あなたはリムジンが大好きで、面白いと思っています。

44
00:06:18,290 --> 00:06:19,790
風景を手に入れて...

45
00:06:19,790 --> 00:06:20,190
はい、わかりました。

46
00:06:22,890 --> 00:06:23,970
ああ、はい、それは好きです。

47
00:06:25,050 --> 00:06:25,790
そのヒーローの目を細めてください。

48
00:06:27,250 --> 00:06:27,910
おお、分かりましたか？

49
00:06:28,130 --> 00:06:28,910
はい、それはいいですね。

50
00:06:29,190 --> 00:06:30,430
キャプションなし、映像の力。

51
00:06:31,210 --> 00:06:31,490
ああ。

52
00:06:34,150 --> 00:06:34,910
やあ、皆さん。

53
00:06:35,450 --> 00:06:36,570
地球のために歩むことを決意。

54
00:06:39,030 --> 00:06:39,750
ありがとう、みんな。

55
00:06:40,010 --> 00:06:41,390
さて、二人を見てください。

56
00:06:41,410 --> 00:06:42,210
地球のために歩みます。

57
00:07:05,020 --> 00:07:11,817
ここでは、テクノロジーの先見者で世界的な変革者であるベン・ブラッケンと、彼の妻でポップレジェンドのグロリアが登場します。

58
00:07:11,817 --> 00:07:15,360
彼の新しいアルバムは完全に洪水の視点から語られています。

59
00:07:15,660 --> 00:07:16,580
とても強力です。

60
00:07:22,070 --> 00:07:22,530
大丈夫ですか？

61
00:07:23,330 --> 00:07:23,710
うん。

62
00:07:24,310 --> 00:07:25,190
ええ、それはただ...

63
00:07:26,210 --> 00:07:27,710
すべての目、ご存知のとおりです。

64
00:07:28,870 --> 00:07:29,990
私の手を握りたいですか？

65
00:07:30,690 --> 00:07:31,610
いいえ、ここではありません。

66
00:07:31,690 --> 00:07:32,610
変なこと言うなよ。

67
00:07:34,150 --> 00:07:36,190
次のゲストは紹介の必要はありません。

68
00:07:36,190 --> 00:07:38,590
マイク・タイラーを歓迎してください。

69
00:07:38,810 --> 00:07:39,410
よし、もう起きたよ、カウボーイ。

70
00:07:39,630 --> 00:07:39,790
わかった。

71
00:07:40,690 --> 00:07:41,810
彼に注意を引かないでください。

72
00:07:41,950 --> 00:07:42,130
ええ、ええ。

73
00:07:55,550 --> 00:07:57,470
あなたはセクシーだ、あなたには秘密がある。

74
00:07:58,530 --> 00:08:08,520
フォックスオフィス

75
00:08:08,520 --> 00:08:12,060
オクタヴィウス、最後の百人隊長をヒットさせました。

76
00:08:12,820 --> 00:08:15,200
オスカーにノミネートされた主演、災厄の王。

77
00:08:15,960 --> 00:08:20,460
マイクは初めて国際舞台にメジャーな再登場を果たす。

78
00:08:24,980 --> 00:08:25,620
おい。

79
00:08:26,800 --> 00:08:27,400
あなたは私たちですか？

80
00:08:29,180 --> 00:08:30,260
いかがなさいましたか？

81
00:08:57,580 --> 00:08:58,620
マイク・タイラー。

82
00:09:00,320 --> 00:09:01,360
グロリア・ブラッケン。

83
00:09:01,700 --> 00:09:02,980
こんにちは、はい、私はあなたが誰であるかを知っています。

84
00:09:03,080 --> 00:09:03,580
やめて。

85
00:09:03,720 --> 00:09:04,700
今すぐやめてください。

86
00:09:05,260 --> 00:09:06,460
愛してます。

87
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
ああ、すごい。

88
00:09:08,260 --> 00:09:10,640
私が制作会社を立ち上げたことを聞いたと思います。

89
00:09:10,920 --> 00:09:13,460
一緒にやるべき完璧なプロジェクトがあります。

90
00:09:14,520 --> 00:09:16,060
それで、あなたの健康状態はどうですか？

91
00:09:16,660 --> 00:09:17,400
ノギンはどうですか？

92
00:09:17,400 --> 00:09:18,820
平準化していますか？

93
00:09:19,020 --> 00:09:20,860
もう妻を盗むことはありませんか？

94
00:09:21,640 --> 00:09:24,300
オクタビアスさん、もう火炎放射器は要りませんね？

95
00:09:24,980 --> 00:09:25,780
いいえ、先生。

96
00:09:25,980 --> 00:09:30,280
その日の私の行動は凶悪なものでしたが、私は悲しんでいました。

97
00:09:31,260 --> 00:09:37,440
私はどん底に落ち、可能な限り深く自己探求をしましたが、その結果、より良い結果を得ることができたと思います。

98
00:09:38,600 --> 00:09:39,100
うん。

99
00:09:39,760 --> 00:09:40,280
ごめんなさい。

100
00:09:40,900 --> 00:09:43,000
グロリア、ベン、すみません。

101
00:09:43,100 --> 00:09:43,700
お詫びを申し上げました。

102
00:09:47,100 --> 00:09:47,820
クソ野郎。

103
00:09:51,700 --> 00:09:53,060
やあ、大丈夫だよ。

104
00:09:53,200 --> 00:09:53,620
私は有名です。

105
00:09:55,900 --> 00:09:57,480
やあ、DK、マエストロ。

106
00:09:57,940 --> 00:09:59,220
マイク、大丈夫？

107
00:09:59,320 --> 00:09:59,940
休息を取りますか？

108
00:10:00,280 --> 00:10:01,440
はい、大丈夫です。

109
00:10:01,540 --> 00:10:02,060
本当に良いです。

110
00:10:02,140 --> 00:10:02,780
これまで以上に良くなりました。

111
00:10:03,100 --> 00:10:04,920
仕事に戻る準備はできていますね?

112
00:10:05,500 --> 00:10:07,900
プラットフォームを使って何か意味のあることをしようとしている。

113
00:10:08,060 --> 00:10:09,080
違いを生む何か。

114
00:10:09,520 --> 00:10:10,140
クールだ、そうだね。

115
00:10:10,520 --> 00:10:12,540
ファイアウォーカーは特に問題にはなりませんが...

116
00:10:12,540 --> 00:10:13,000
いいえ、知っています。

117
00:10:13,180 --> 00:10:13,680
知っている。

118
00:10:13,780 --> 00:10:17,100
私たちはただ、同じ周波数で振動しているように感じました。

119
00:10:18,000 --> 00:10:19,580
宇宙の音楽だよ、兄弟。

120
00:10:22,640 --> 00:10:23,880
今どこにいるの？

121
00:10:24,260 --> 00:10:25,880
ああ、面白い話ですね、実は。

122
00:10:25,960 --> 00:10:26,820
私は...

123
00:10:26,820 --> 00:10:35,520
私は、ギリシャ、おそらくはトルコのどこか奇妙な島で開催される気候慈善イベントの古い鉱山にいます。

124
00:10:37,220 --> 00:10:39,100
正直、そういうイベントは大嫌いなんですけどね。

125
00:10:39,240 --> 00:10:44,402
誰もがプライベートジェットでそこに飛び、拷問された軟体動物の肉をかじります。

126
00:10:44,402 --> 00:10:49,960
そしてオークション部分では、まさにこの美徳信号サークルのようなもので、実際には誰も何も犠牲にしません。

127
00:10:50,160 --> 00:10:50,820
今調べています。

128
00:10:52,820 --> 00:10:53,940
海からの石？

129
00:10:54,320 --> 00:10:58,200
それは海洋生物、イカの虫、イソギンチャクの全面的な虐殺になるでしょう、兄弟。

130
00:10:58,340 --> 00:11:00,340
海なんて好きじゃない、みたいな。

131
00:11:00,840 --> 00:11:04,080
神に誓って言うが、ヴィニー・ブラケットは反キリストのようなものだ。

132
00:11:05,680 --> 00:11:06,880
聖歌隊に説教してるんだよ、おい。

133
00:11:07,360 --> 00:11:08,660
実際、それが私がここでやっていることです。

134
00:11:08,820 --> 00:11:11,180
私は彼らの顔に真実を吐きかけています。

135
00:11:11,280 --> 00:11:12,340
ご存知の通り、獣の腹です。

136
00:11:12,780 --> 00:11:14,900
台無しにしたくないけど、でもね。

137
00:11:15,340 --> 00:11:15,780
わかるでしょう。

138
00:11:17,740 --> 00:11:18,700
そうですね、かっこいいですね。

139
00:11:18,880 --> 00:11:20,340
そうですね、何か読みたいことがあったらお知らせしますね。

140
00:11:20,820 --> 00:11:23,260
さて、聞いてください、私は台本をたくさん読んだと言いたいだけです。

141
00:11:23,400 --> 00:11:24,240
それは珍しいと思います...

142
00:11:24,740 --> 00:11:24,980
こんにちは？

143
00:11:25,760 --> 00:11:26,160
くそ。

144
00:11:40,760 --> 00:11:42,680
宇宙の音楽って言ったっけ？

145
00:11:42,880 --> 00:11:43,940
クソ馬鹿野郎。

146
00:11:44,480 --> 00:11:45,180
クソ野郎。

147
00:11:45,520 --> 00:11:46,900
見栄っ張りなクソ劇作家。

148
00:11:47,380 --> 00:11:48,060
ファックマイク。

149
00:12:00,968 --> 00:12:04,030
ご覧のとおり、これらの小さな新しいクソコインはすべてうまくいきません。

150
00:12:04,790 --> 00:12:05,670
火傷してしまいますよ。

151
00:12:06,310 --> 00:12:07,270
これが未来だ、わかるか？

152
00:12:07,390 --> 00:12:08,230
特にこれ。

153
00:12:08,230 --> 00:12:09,010
最高のひとつ。

154
00:12:10,630 --> 00:12:11,050
それで、あなたは何を知っていますか？

155
00:12:11,230 --> 00:12:12,390
何かお見せしましょう。

156
00:12:12,730 --> 00:12:14,090
実際、本当に面白いんです。

157
00:12:14,710 --> 00:12:15,230
これをチェックしてください。

158
00:12:15,950 --> 00:12:16,670
古典的ですね。

159
00:12:16,930 --> 00:12:17,390
フリーズ！

160
00:12:17,890 --> 00:12:18,130
フリーズ！

161
00:12:23,010 --> 00:12:26,380
私はバカじゃないよ！

162
00:12:26,800 --> 00:12:28,160
本物になりたい！

163
00:12:28,760 --> 00:12:30,020
私は詐欺師です！

164
00:12:30,760 --> 00:12:32,160
帝国の終焉。

165
00:12:32,700 --> 00:12:33,740
私を撮影するのはやめてください！

166
00:12:36,660 --> 00:12:38,600
そして彼は初日の夜にこれを行いました。

167
00:12:38,760 --> 00:12:40,300
私はマイク・スカイラーです！

168
00:12:40,540 --> 00:12:42,180
私はミスター・ワイズです！

169
00:12:42,920 --> 00:12:43,580
めちゃくちゃになった！

170
00:12:44,920 --> 00:12:45,360
クリック。

171
00:13:02,500 --> 00:13:03,940
夫のことは気にしないでください。

172
00:13:04,400 --> 00:13:04,560
おお。

173
00:13:04,880 --> 00:13:06,900
時々、彼はいじめっ子のふりをするのが好きです。

174
00:13:07,060 --> 00:13:07,600
そうです、そうです。

175
00:13:09,180 --> 00:13:10,760
調子はどうですか、ニック？

176
00:13:11,620 --> 00:13:15,060
大変な年でした。

177
00:13:17,320 --> 00:13:23,360
欲しいと思うものはすべて手に入るのに、目が覚めると心に穴が空いたままです。

178
00:13:26,980 --> 00:13:33,660
ご存知か分かりませんが、私は今年父を亡くし、とても残念に思っています。

179
00:13:33,680 --> 00:13:33,980
大丈夫。

180
00:13:34,620 --> 00:13:35,560
知りませんでした。

181
00:13:35,840 --> 00:13:36,360
予想外です。

182
00:13:37,960 --> 00:13:39,620
準備ができていませんでした。

183
00:13:40,120 --> 00:13:40,640
いいえ。

184
00:13:40,980 --> 00:13:50,480
彼は、父がいなくて寂しい私にとって唯一のつなぎのような存在でした。

185
00:13:53,120 --> 00:13:54,920
娘のために写真を撮りましょう。

186
00:13:55,080 --> 00:13:55,680
ああ、すごい。

187
00:13:55,840 --> 00:13:56,560
彼女は自撮りが大好きです。

188
00:13:58,260 --> 00:13:58,860
ここで待ちます。

189
00:13:59,300 --> 00:13:59,800
ありがとう。

190
00:14:13,080 --> 00:14:13,880
あなたは素晴らしいです。

191
00:14:14,160 --> 00:14:14,420
ニック？

192
00:14:15,560 --> 00:14:16,060
もちろん。

193
00:14:32,650 --> 00:14:35,430
私は泣き虫でナルシストなクソ野郎です。

194
00:14:57,840 --> 00:14:59,140
やあ、気分は大丈夫ですか？

195
00:14:59,860 --> 00:15:02,240
怒らないでください、でも何かしなければいけないと思います。

196
00:15:04,180 --> 00:15:04,860
クソ、違うよ。

197
00:15:05,100 --> 00:15:05,300
いいえ。

198
00:15:06,080 --> 00:15:07,240
ただ交流してください、いいですか？

199
00:15:07,360 --> 00:15:08,700
覚えておいてください、優しくて。

200
00:15:08,840 --> 00:15:10,880
優しいことや優しいことより大切なこともある、オリバー。

201
00:15:11,280 --> 00:15:11,620
マイク？

202
00:15:12,120 --> 00:15:12,580
相棒？

203
00:15:13,140 --> 00:15:15,260
あなたはあなたを服用します- ええ、私はクソ薬を飲みました、いいですか？

204
00:15:15,400 --> 00:15:16,120
これはそういうことではありません。

205
00:15:16,220 --> 00:15:17,080
これは私の天職に関わるものです。

206
00:15:18,100 --> 00:15:19,000
これは本当の仕事です。

207
00:15:20,320 --> 00:15:26,280
したがって、文明の発祥地であるここギリシャに集まることが特にふさわしいと感じました。

208
00:16:06,900 --> 00:16:07,360
こんにちは。

209
00:16:07,360 --> 00:16:09,440
私の名前はベン・ブラッケンです。

210
00:16:10,200 --> 00:16:11,000
正直に言ってみましょう。

211
00:16:11,260 --> 00:16:12,780
気候変動がここに来ています。

212
00:16:15,380 --> 00:16:16,620
それは悲劇だ。

213
00:16:17,400 --> 00:16:18,880
そしてそれは私たちのせいです。

214
00:16:24,030 --> 00:16:24,410
森林伐採。

215
00:16:26,010 --> 00:16:26,650
洪水。

216
00:16:27,690 --> 00:16:28,190
ハリケーン。

217
00:16:29,170 --> 00:16:29,550
人口過多。

218
00:16:30,690 --> 00:16:31,450
山火事。

219
00:16:32,330 --> 00:16:33,910
母なる自然は私たちの敵ではありません。

220
00:16:35,250 --> 00:16:37,150
彼女の炎は単に破壊的なものではありません。

221
00:16:37,930 --> 00:16:38,810
それは神聖です。

222
00:16:42,800 --> 00:16:49,500
妻のグロリアのフグに対する情熱のおかげで、私は海の底でこれらの素晴らしい鉱物を発見しました。

223
00:16:50,120 --> 00:16:52,700
これらの岩は私たちにとって二度目のチャンスです。

224
00:16:53,280 --> 00:16:59,962
ポセイドンの革命により、私たちは愛する地球を守るための新しいエネルギー源を作り出すことができるでしょう。

225
00:16:59,962 --> 00:17:03,440
そして気候変動の犠牲者を助ける力を私たちに与えてください。

226
00:17:04,380 --> 00:17:09,540
私たちは子供たちに、よりクリーンで環境に優しい未来を与えることができるので、諦めないでください。

227
00:17:09,540 --> 00:17:14,140
ここ、ポセイドンでは、まだ始まったばかりだからです。

228
00:17:22,640 --> 00:17:23,599
これを映画化してください。

229
00:17:23,839 --> 00:17:24,099
何？

230
00:17:28,370 --> 00:17:32,140
すみません。

231
00:17:32,320 --> 00:17:32,600
ごめん。

232
00:17:32,900 --> 00:17:33,160
ごめん。

233
00:17:33,500 --> 00:17:41,720
私たちは鉱山にいて、病んだ地球についての歌を歌い、解決策はもっと採掘することだと言っています。

234
00:17:45,210 --> 00:17:48,390
地球をレイプするのは飽きたので、代わりに海をレイプしましょうか？

235
00:17:56,080 --> 00:17:57,240
レイプではありません。

236
00:18:01,640 --> 00:18:03,000
私たちは偽善者です。

237
00:18:03,820 --> 00:18:07,480
私たちはキャビアと拷問された軟体動物を食べています。

238
00:18:07,640 --> 00:18:08,620
アネモネはどうでしょうか？

239
00:18:09,440 --> 00:18:09,860
右？

240
00:18:10,880 --> 00:18:14,120
あなたは海の神ではありません、ムッシュ・ワラビ。

241
00:18:14,580 --> 00:18:14,980
あのね？

242
00:18:16,580 --> 00:18:18,300
アネモネのために聞いてみましょう。

243
00:18:18,800 --> 00:18:19,400
来て。

244
00:18:32,120 --> 00:18:33,280
はい、そう思いました。

245
00:18:33,820 --> 00:18:35,660
それが私が思ったことです。

246
00:18:38,240 --> 00:18:40,720
もっと改善する必要があります。

247
00:18:47,089 --> 00:18:49,713
愛と情熱のマイクに会いましょう。

248
00:18:50,656 --> 00:18:55,832
ここで私たちの仕事は...

249
00:18:56,170 --> 00:18:56,730
どうでしたか？

250
00:18:57,030 --> 00:18:59,590
ショックを受けてメッセージを処理しているだけですか？

251
00:19:00,070 --> 00:19:01,330
アネモネって正しく発音できましたか？

252
00:19:02,770 --> 00:19:03,830
そう思います。

253
00:19:03,830 --> 00:19:04,490
わかりました、投稿してください。

254
00:19:07,710 --> 00:19:08,910
本気ですか？

255
00:19:09,150 --> 00:19:09,670
投稿してください。

256
00:19:09,770 --> 00:19:10,570
投稿するだけです。

257
00:19:11,790 --> 00:19:13,070
本物の人はそれを理解するでしょう。

258
00:19:13,410 --> 00:19:16,710
しかし今、私たちは素晴らしいパフォーマンスを見せています。

259
00:19:16,710 --> 00:19:23,510
土着集団アタワルパ・トラルテクトリによる再生儀式のダンス。

260
00:19:23,990 --> 00:19:29,050
ダンスは世界を癒すことができるのか、誰があえて質問するでしょうか？

261
00:19:33,330 --> 00:19:34,350
娘。

262
00:19:35,390 --> 00:19:37,150
私は病気です。

263
00:19:38,590 --> 00:19:41,240
お嬢さん、あなたはいつも病気です。

264
00:19:41,850 --> 00:19:43,390
でも今回はダメだ。

265
00:20:37,360 --> 00:20:39,040
そんなふうに私の顔にそれをこすりつける必要があったのでしょうか？

266
00:20:40,060 --> 00:20:41,540
それはあなたのことではないと思います。

267
00:21:26,960 --> 00:21:28,980
今見てください。

268
00:21:30,200 --> 00:21:30,700
元気かい？

269
00:21:52,020 --> 00:21:53,240
負けたよ、マイク。

270
00:23:06,220 --> 00:23:07,480
...頭の中を通して。

271
00:23:18,360 --> 00:23:22,140
2 日以内にバランスを回復し、火で地球を救わなければなりません。

272
00:23:22,320 --> 00:23:23,380
火で！

273
00:23:23,860 --> 00:23:24,680
火で！

274
00:23:29,720 --> 00:23:30,940
電話を切ってください！

275
00:23:31,280 --> 00:23:31,860
落としてください！

276
00:23:31,980 --> 00:23:33,000
皆さん、落ち着いてください。

277
00:23:33,320 --> 00:23:34,700
これは通常の現象です。

278
00:23:35,100 --> 00:23:36,580
解決できるよう努めます。

279
00:23:36,580 --> 00:23:37,020
動くのをやめてください。

280
00:23:37,220 --> 00:23:38,960
できるだけ早く解決するよう努めます。

281
00:23:39,380 --> 00:23:40,520
あなたに危険はありません。

282
00:23:40,540 --> 00:23:41,240
動くのをやめてください。

283
00:23:41,320 --> 00:23:41,960
通常の発生。

284
00:23:42,540 --> 00:23:43,040
彼女を押さえつけてください。

285
00:23:43,100 --> 00:23:43,460
何？

286
00:23:43,700 --> 00:23:44,060
今！

287
00:23:44,060 --> 00:23:44,380
いいえ！

288
00:23:44,800 --> 00:23:45,500
いいえ！

289
00:24:04,860 --> 00:24:05,810
彼女は倒れるかもしれない。

290
00:24:06,640 --> 00:24:07,300
いいえ！

291
00:24:09,160 --> 00:24:11,080
電話を放棄してください！

292
00:24:56,505 --> 00:24:57,270
私たちの義務です！

293
00:25:01,720 --> 00:25:06,600
私たちの義務は、次の赤い月までに、あなたたち 3 人を運命に導くことです。

294
00:25:07,520 --> 00:25:10,600
これは地球の利益のための純粋な使命です。

295
00:25:11,300 --> 00:25:14,680
絶滅イベントが2日後に迫っています。

296
00:25:15,180 --> 00:25:16,760
私たちはそれを阻止するためにここにいます。

297
00:25:17,580 --> 00:25:21,140
今夜ここで明らかにされるのはあなた方のうち 3 人だけです。

298
00:25:22,640 --> 00:25:24,880
最年少は最初に権力を求めるものとする。

299
00:25:26,440 --> 00:25:27,080
いいえ！

300
00:26:24,100 --> 00:26:27,040
恐怖で彼らにお世辞を言わないでください、グロリア。

301
00:26:27,720 --> 00:26:28,120
グロリア！

302
00:26:35,060 --> 00:26:37,700
息子は最も純粋な愛を求めるだろう。

303
00:27:06,942 --> 00:27:07,580
母なる自然。

304
00:27:08,640 --> 00:27:09,900
娘の自然。

305
00:27:10,360 --> 00:27:13,060
母なる自然、娘となる自然、母なる自然。

306
00:27:19,830 --> 00:27:21,010
娘の自然。

307
00:27:21,770 --> 00:27:22,010
来る。

308
00:27:23,980 --> 00:27:24,570
ここに来て。

309
00:27:25,230 --> 00:27:25,770
ごめんなさい。

310
00:27:26,010 --> 00:27:26,450
ごめんなさい。

311
00:27:26,930 --> 00:27:27,490
ごめんなさい。

312
00:27:27,970 --> 00:27:28,610
ごめんなさい。

313
00:27:34,920 --> 00:27:36,160
愛してます。

314
00:27:47,970 --> 00:27:54,200
そして今、長男である私は英雄を探します。

315
00:28:18,020 --> 00:28:19,480
主人公はどこにも見つかりません。

316
00:28:19,820 --> 00:28:20,660
この人たちは嫌な奴らだ。

317
00:28:20,920 --> 00:28:22,540
火山はあなたにここで英雄を見つけるように言いました。

318
00:28:22,760 --> 00:28:23,540
指導を求めてください。

319
00:29:16,700 --> 00:29:17,540
人々は選択しなければなりません。

320
00:29:19,220 --> 00:29:20,300
全員立ち上がってください。

321
00:29:23,310 --> 00:29:27,030
ボディの 2 つの川を作成します。

322
00:29:27,590 --> 00:29:30,130
それで、ここにもいくつか、ここにもいくつかあります。

323
00:29:32,790 --> 00:29:34,790
そこにもあるし、あそこにもある。

324
00:29:36,070 --> 00:29:36,630
聞く！

325
00:29:37,090 --> 00:29:42,190
私が指をさすと、あなたはあなたの階級の中から選ばれた英雄を教えてください。

326
00:29:42,810 --> 00:29:43,050
拍手。

327
00:29:44,210 --> 00:29:45,570
主人公に拍手を送りましょう。

328
00:29:46,470 --> 00:29:47,210
来て。

329
00:29:47,350 --> 00:29:48,970
私が指さすと、あなたは拍手します。

330
00:29:49,270 --> 00:29:50,330
これは何ですか、主人公？

331
00:29:50,430 --> 00:29:51,770
私たちはあなたのルールを理解していません、お嬢さん。

332
00:29:51,790 --> 00:29:52,950
犠牲となる英雄に投票してください。

333
00:29:53,510 --> 00:29:53,890
いいえ！

334
00:29:54,170 --> 00:29:55,790
それはありません、お願いします。

335
00:29:56,610 --> 00:29:58,150
いや、お願いします！

336
00:29:58,390 --> 00:29:58,610
お願いします！

337
00:30:00,290 --> 00:30:00,710
降りてくる！

338
00:30:01,470 --> 00:30:02,190
聞いて、聞いて。

339
00:30:02,750 --> 00:30:04,830
彼女は人質投票を組織しようとしている。

340
00:30:05,150 --> 00:30:05,410
はい。

341
00:30:05,530 --> 00:30:06,850
さて、拍手の音量についてです。

342
00:30:07,170 --> 00:30:07,470
はい。

343
00:30:07,590 --> 00:30:11,870
彼女は二行であなたを望んでおり、彼女の指はあなたがヒーローになってほしい人を絞り込みます。

344
00:30:12,550 --> 00:30:13,610
拍手メーターみたいな。

345
00:30:13,950 --> 00:30:16,370
それでは、テーブルを横に移動させてください。

346
00:30:16,450 --> 00:30:17,570
さあ、さあ、さあ、あなたも。

347
00:30:17,930 --> 00:30:19,950
ダンサーの皆さん、夜を過ごすことになります。

348
00:30:20,070 --> 00:30:20,730
さあ、みんな、動かしてください。

349
00:30:20,750 --> 00:30:21,830
顔を見たいんだ、さあ。

350
00:30:21,830 --> 00:30:22,770
楽しいでしょう...

351
00:30:22,770 --> 00:30:23,930
彼らを横に押してください、さあ。

352
00:30:23,930 --> 00:30:25,570
...人々の川に。

353
00:30:26,370 --> 00:30:26,870
二つの川。

354
00:30:27,390 --> 00:30:27,850
ありがとう。

355
00:30:49,780 --> 00:30:50,380
わかった。

356
00:31:58,700 --> 00:32:00,400
やっぱり彼らはスピーチが好きなんでしょうね。

357
00:32:00,640 --> 00:32:02,080
マイク、それは本当だよ。

358
00:32:02,900 --> 00:32:03,440
何が本当ですか？

359
00:32:04,180 --> 00:32:05,700
申し訳ありません。

360
00:32:06,520 --> 00:32:08,500
聞いて、安全にいてください、いいですか？

361
00:32:08,639 --> 00:32:08,780
おお！

362
00:32:10,360 --> 00:32:12,760
それはまさにインタラクティブなもののようなものです。

363
00:32:14,100 --> 00:32:15,520
みんなは投票しましたか？

364
00:32:17,300 --> 00:32:18,180
ありがとう。

365
00:32:18,280 --> 00:32:18,700
ありがとう。

366
00:32:31,210 --> 00:32:32,690
ここ数年で一番多くの拍手をいただきました。

367
00:32:38,920 --> 00:32:39,960
彼らはテロリストだ。

368
00:32:40,760 --> 00:32:40,960
何？

369
00:32:42,180 --> 00:32:42,700
テロリスト。

370
00:32:47,140 --> 00:32:47,700
来て。

371
00:32:52,140 --> 00:32:53,320
私たちは建物を持っています。

372
00:32:55,460 --> 00:32:55,980
囲まれた。

373
00:32:59,180 --> 00:33:01,260
王様よ、彼らと話してください。

374
00:33:01,500 --> 00:33:02,080
あなたは効果的になるでしょう。

375
00:33:03,220 --> 00:33:06,060
マイク、私の才能はスピーチをするのが得意です。

376
00:33:22,340 --> 00:33:24,220
それで、ええと、私は一体何をしているのですか？

377
00:33:24,220 --> 00:33:27,660
私たちは危害を加えるつもりはなく、殉教していない人の半数を釈放する間、一掃するつもりであると彼らに伝えてください。

378
00:33:27,880 --> 00:33:28,680
我々には一刻の猶予もありません。

379
00:33:28,740 --> 00:33:30,640
赤い月が昇る二日後に世界は滅びる。

380
00:33:30,900 --> 00:33:31,540
2日ですか？

381
00:33:31,840 --> 00:33:33,020
うわー、わかった、賭け金。

382
00:33:33,420 --> 00:33:35,940
えー、下のメッセージのような理由は何ですか?

383
00:33:36,420 --> 00:33:37,480
あなたは登録されたグループですか？

384
00:33:37,580 --> 00:33:38,840
寄付ページを埋め込んでもいいですか？

385
00:33:38,900 --> 00:33:39,880
人々はあなたをフォローしたいと思うでしょう。

386
00:33:40,040 --> 00:33:41,500
私たちがどこへ行くのか誰も追いかけることはできません。

387
00:33:42,960 --> 00:33:43,720
わかりました、それでいいです。

388
00:33:43,860 --> 00:33:45,260
ただ、ええと、あなたを何と呼べばいいですか？

389
00:33:47,760 --> 00:33:50,100
私たちは地球の古代の憧れを守る戦士です。

390
00:33:53,320 --> 00:33:53,720
ハードコア。

391
00:33:55,140 --> 00:33:55,740
見つけた。

392
00:34:00,230 --> 00:34:01,030
古代の憧れ。

393
00:34:01,310 --> 00:34:02,390
古代の憧れ。

394
00:34:02,610 --> 00:34:03,650
古代の憧れ。

395
00:34:03,970 --> 00:34:05,270
古代の憧れ。

396
00:34:05,530 --> 00:34:05,810
行く。

397
00:34:06,190 --> 00:34:06,290
わかった。

398
00:34:12,430 --> 00:34:13,970
分かった、だから聞いて。

399
00:34:14,010 --> 00:34:17,990
何人かの人を中に入れましたが、彼らは人質の半分を解放したいと考えています。

400
00:34:18,190 --> 00:34:20,029
それで、正面玄関から離れていただけませんか？

401
00:34:20,410 --> 00:34:21,089
そう、あなた、マイク・タイラー。

402
00:34:21,530 --> 00:34:22,470
トラバ、トラバ、トラバ、トラバ。

403
00:34:22,470 --> 00:34:27,650
彼らは地球を救いたいという古代からの憧れを持っています。

404
00:34:30,910 --> 00:34:36,330
これは若者と体制側の戦いだ。

405
00:34:38,210 --> 00:34:39,570
そして若者が勝っています、皆さん。

406
00:34:40,850 --> 00:34:42,830
革命は最後には必ず勝利する。

407
00:34:43,810 --> 00:34:46,970
それは神の火によって照らされているからです。

408
00:34:47,230 --> 00:34:48,670
そして私たちはそこからインスピレーションを受けるはずです。

409
00:34:48,730 --> 00:34:49,530
私はそうであることを知っています。

410
00:34:50,190 --> 00:34:51,450
偽りの慈善活動は忘れてください。

411
00:34:51,450 --> 00:34:53,730
これは本当の変化であり、本当の勇気です。

412
00:34:53,990 --> 00:34:58,790
自然は病気になっており、チャリティーイベントは壊疽の絆創膏のようなものです。

413
00:34:59,510 --> 00:35:03,070
しかし、この子供たちは足全体を切断する勇気を持っています。

414
00:35:09,890 --> 00:35:10,930
私たちには力があります。

415
00:35:12,950 --> 00:35:13,510
オクタヴィアヌス。

416
00:35:16,840 --> 00:35:17,600
あなたの名前は何ですか？

417
00:35:18,240 --> 00:35:18,700
私はマイクです。

418
00:35:19,020 --> 00:35:19,400
あなたのは何ですか？

419
00:35:19,780 --> 00:35:20,180
ジョアン。

420
00:35:21,700 --> 00:35:23,680
あなたのスピーチは誠実でしたか？

421
00:35:25,100 --> 00:35:27,200
はい、はい、はい、絶対に。

422
00:35:28,020 --> 00:35:29,240
どこから来たのですか？

423
00:35:30,500 --> 00:35:35,680
元々はテクサーカナというクソみたいな町のアーカンソー側だったのですが、ご存知の通り、今はマリブになっています。

424
00:35:36,100 --> 00:35:36,880
私は俳優です。

425
00:35:37,140 --> 00:35:37,900
どこの出身ですか？

426
00:35:38,880 --> 00:35:39,780
私は火の出身です。

427
00:35:42,120 --> 00:35:42,600
右。

428
00:35:42,840 --> 00:35:44,140
あなたは特別だよ、マイク。

429
00:35:44,760 --> 00:35:46,780
何が起こっても、そのことだけは覚えていてほしいと思います。

430
00:36:01,950 --> 00:36:02,770
英雄を見よ。

431
00:36:07,750 --> 00:36:08,630
あなたのお父さん。

432
00:36:11,700 --> 00:36:12,340
ありがとう。

433
00:36:14,920 --> 00:36:15,300
ナマステ。

434
00:36:20,530 --> 00:36:23,810
服を着ていない人を解放する信号を待ち、他の人はここに留めておきます。

435
00:36:29,710 --> 00:36:30,650
それは手ですか？

436
00:36:31,970 --> 00:36:33,370
はい、手です。

437
00:36:33,710 --> 00:36:34,770
でも、それは本物ではありませんよね？

438
00:36:35,510 --> 00:36:36,150
それは本物です。

439
00:36:36,490 --> 00:36:39,050
おめでとうございます。あなたはグリーン ISIS の広報担当者になりました。

440
00:36:39,330 --> 00:36:40,370
ああ、なんてことだ、彼らは私たちを殺すつもりだ。

441
00:36:40,650 --> 00:36:41,650
彼らは実際に私たちを殺すつもりだ。

442
00:36:41,730 --> 00:36:43,250
ああ、なんてことだ、彼らは本当に私たちを殺すつもりだ。

443
00:36:44,040 --> 00:36:44,410
サバ州。

444
00:36:45,790 --> 00:36:47,270
さて、落ち着いてください。

445
00:36:47,610 --> 00:36:48,090
私は戻ってきます。

446
00:36:50,250 --> 00:36:50,770
わかった。

447
00:37:10,320 --> 00:37:11,440
どうしたの？

448
00:37:13,940 --> 00:37:15,580
心配しないでください、娘の性質。

449
00:37:16,580 --> 00:37:18,720
脱いだものを使って脱出します。

450
00:37:42,340 --> 00:37:52,880
そして誰が火のそばで誰が水のそばで誰が太陽の光の下で誰が

451
00:37:52,880 --> 00:38:02,860
夜に誰が高い試練で誰が普通の試練で誰があなたの陽気な陽気で誰

452
00:38:02,860 --> 00:38:13,160
5月 とてもゆっくりと衰退していくのは誰だ そして誰と言えばいいのでしょう 誰

453
00:38:13,160 --> 00:38:23,390
この丘で誰を呼んでいる

454
00:38:23,390 --> 00:38:33,030
バルビツレートによって、この愛の領域で誰が、何か嬉しいことによって、誰によって

455
00:38:33,030 --> 00:38:42,370
雪崩誰が粉で誰がその貪欲のために誰が彼の飢えのために誰

456
00:38:44,990 --> 00:38:56,320
誰に言おうか誰に言おうか誰に言うか

457
00:38:56,320 --> 00:39:05,840
赤い香りで誰が座って誰が孤独に誰がこの中に誰がいるのか

458
00:39:05,840 --> 00:39:15,300
鏡 最新の計画で誰が 自分の手で誰が 死の鎖につながれた人

459
00:39:16,340 --> 00:39:26,219
誰が権力を握っているのか、誰が呼んでいると言いましょうか。

460
00:40:06,090 --> 00:40:07,670
おい。お金が欲しいんですよね？

461
00:40:08,670 --> 00:40:12,630
バナナをクソでアマゾンバナナを丸ごと植え替えるのに十分な量をあげます。

462
00:40:12,790 --> 00:40:13,090
名前を付けてください。

463
00:40:13,090 --> 00:40:15,230
私たちはお金も名声も権力も気にしません。

464
00:40:15,350 --> 00:40:17,990
私たちは、人間の脆弱なシステムを超えた力に導かれて、あなたを選びました。

465
00:40:20,290 --> 00:40:20,950
かっこいいよ、おい。

466
00:40:21,050 --> 00:40:21,710
彼らの言語を学びましょう。

467
00:40:21,810 --> 00:40:23,170
一体どこへ連れて行ってくれるの？

468
00:40:46,440 --> 00:40:47,680
あなたたちは私を助けなければなりません。

469
00:40:47,740 --> 00:40:49,980
この男は私に何か悪いことをするつもりだ、私にはわかります。

470
00:40:50,980 --> 00:40:54,340
ヘルパー、手もしっかりしてないよ、このマンコ。

471
00:40:54,740 --> 00:40:55,440
私は猫ではありません。

472
00:40:56,180 --> 00:40:56,840
口に気をつけてください。

473
00:40:57,160 --> 00:40:57,860
ああ、あなたの妻をファックしてください。

474
00:40:59,360 --> 00:41:01,000
それがあなたが知っている唯一の侮辱ですか？

475
00:41:01,760 --> 00:41:02,200
ごめん。

476
00:41:02,700 --> 00:41:03,620
エゴ退行。

477
00:41:03,860 --> 00:41:04,160
ごめん。

478
00:41:06,140 --> 00:41:06,580
おい。

479
00:41:07,360 --> 00:41:09,780
彼女を見るのはやめろ、このクソ太ったホビット。

480
00:41:10,800 --> 00:41:11,700
ああ、神様。

481
00:41:11,940 --> 00:41:12,440
ああ、神様。

482
00:41:12,460 --> 00:41:13,000
ああ、クソ。

483
00:41:13,160 --> 00:41:13,340
おお。

484
00:41:14,340 --> 00:41:15,200
それは自然の一部です。

485
00:41:15,600 --> 00:41:17,440
私たちはお互いを愛することを学ばなければなりません。

486
00:41:18,420 --> 00:41:19,500
いいえ、そうではありません。

487
00:41:19,880 --> 00:41:20,120
なぜ？

488
00:41:21,180 --> 00:41:21,720
お願いします。

489
00:41:24,680 --> 00:41:25,740
それが私の仲間たちになります。

490
00:41:26,660 --> 00:41:27,040
ラルフ！

491
00:41:27,780 --> 00:41:28,640
こっちだよ！

492
00:41:29,320 --> 00:41:29,900
こっちだよ！

493
00:41:31,120 --> 00:41:32,040
ああ、クソ！

494
00:41:32,340 --> 00:41:33,480
ああ、クソ！

495
00:41:33,740 --> 00:41:34,140
大丈夫ですか？

496
00:42:23,570 --> 00:42:25,750
信じてください、私は愛すべき人間ではありません。

497
00:42:25,930 --> 00:42:26,650
いいえ、そうです。

498
00:42:26,770 --> 00:42:27,350
あなたは純粋です。

499
00:42:28,190 --> 00:42:30,090
もう一つは悲劇的だ。

500
00:42:30,150 --> 00:42:31,530
私は純粋ではない、ただ...

501
00:42:31,530 --> 00:42:31,910
ちょっと待って、何？

502
00:42:33,350 --> 00:42:34,310
他には何ですか？

503
00:42:57,010 --> 00:42:58,950
あなたが最も深く抱いている信念は何ですか?

504
00:43:01,610 --> 00:43:02,590
ああ、元気だよ。

505
00:43:07,250 --> 00:43:12,910
私の最も深い信念は、世界を変える物語の力だと思います。

506
00:43:15,070 --> 00:43:17,330
あなたが物語を語れば、世界が変わります。

507
00:43:17,330 --> 00:43:19,890
ええ、ええ、ええ。

508
00:43:20,550 --> 00:43:21,770
それが父が私に教えてくれたことです。

509
00:43:25,070 --> 00:43:25,930
えっと、えっと...

510
00:43:28,830 --> 00:43:29,610
あなたのは何ですか？

511
00:43:30,730 --> 00:43:32,830
私は死の浄化の力を信じています。

512
00:43:43,720 --> 00:43:44,080
見つかった？

513
00:43:44,700 --> 00:43:45,340
デスメイク。

514
00:43:46,740 --> 00:43:49,740
私たちを殺すつもりはないですよね？

515
00:44:07,890 --> 00:44:12,650
ここジョルメア鉱山では、200 人の注目を集める人質が今も捕らえられています。

516
00:44:13,050 --> 00:44:16,270
その中でも、あなたのクライアントであるマイク・タイラーはインターネットでセンセーションを巻き起こしました。

517
00:44:16,270 --> 00:44:20,890
彼は現在、テロリストの気まぐれな人物、ベースの王、そして実際のヒーローとしてトレンドになっています。

518
00:44:21,290 --> 00:44:22,110
でも何を考えているのですか？

519
00:44:22,310 --> 00:44:23,110
彼のことが心配ですか？

520
00:44:23,450 --> 00:44:24,970
聞いてください、マイクは自分で対処できます。

521
00:44:25,310 --> 00:44:25,930
彼はひどい奴だ。

522
00:44:26,550 --> 00:44:27,270
彼はヤギです。

523
00:44:27,590 --> 00:44:29,310
彼は真の英雄だ。

524
00:44:29,930 --> 00:44:30,690
ありがとう、オリバー。

525
00:44:30,850 --> 00:44:31,030
はい。

526
00:44:31,650 --> 00:44:36,030
グループの初期の映像がいくつかありますが、視聴者の中には不快に感じる人もいるかもしれないと警告しています。

527
00:44:41,340 --> 00:44:48,600
この組織は、私たちが現在いるのと同じギリシャの島で 25 年前に創設されましたが、当局によって安全上のリスクが低いと分類されました。

528
00:44:48,600 --> 00:44:50,680
火を見てください！

529
00:44:51,320 --> 00:45:01,000
この団体は、ノーベル賞受賞者である夫婦の科学者グンナールとフレイヤ・ジョルメアによって設立され、会員のほとんどは夫妻の子供たちと、北欧の科学者とその家族からなる小さなコミュニティで構成されています。

530
00:45:01,000 --> 00:45:01,460
家族。

531
00:45:02,040 --> 00:45:08,720
グンナール・ジョルメアはキャリアの初期にある程度の名声を獲得しましたが、最近では火山パターンに関する型破りな理論のために排斥されています。

532
00:45:09,160 --> 00:45:12,000
このビデオには、彼の娘の悲惨な証言が含まれています。

533
00:45:12,220 --> 00:45:13,000
悪夢を見ました。

534
00:45:14,360 --> 00:45:16,920
火山がまた私に話しかけてきました。

535
00:45:16,920 --> 00:45:18,640
グンナル、世界は終わりを迎える。

536
00:45:18,940 --> 00:45:21,740
あなたとパパは道を切り開くために死ななければなりません。

537
00:45:23,000 --> 00:45:23,840
ごめんなさい。

538
00:45:24,960 --> 00:45:30,300
ギリシャ警察は依然としてこの映像の意味を解明しようとしているが、今のところ、このグループの要求は不明のままだ。

539
00:46:16,140 --> 00:46:17,640
彼は私たちが彼を殺しに来ることを知っています。

540
00:46:18,660 --> 00:46:19,880
彼はただ私たちを怖がらせようとしているだけです。

541
00:46:21,460 --> 00:46:22,880
私たちはこの運命から逃れることはできません。

542
00:46:29,470 --> 00:46:30,530
愛しています、お姉さん。

543
00:47:09,290 --> 00:47:11,869
火の山が私を導いてくれる。

544
00:47:12,369 --> 00:47:16,349
それは飢えており、次の赤い月までに適切な犠牲がなければ、私たち全員を食べてしまうでしょう。

545
00:47:19,170 --> 00:47:21,450
したがって、私たちはあなたをそのマグマの中に差し出さなければなりません。

546
00:47:21,810 --> 00:47:22,569
ああ、クソ。

547
00:47:23,410 --> 00:47:24,190
彼女は何と言ったでしょうか？

548
00:47:24,550 --> 00:47:26,069
彼らは私たちを火山に投げ込みたいと思っているのです。

549
00:47:27,010 --> 00:47:28,050
それが彼女が言ったことですか？

550
00:47:28,210 --> 00:47:28,510
いいえ。

551
00:47:29,450 --> 00:47:31,290
あなたを火山に投げ込みます。

552
00:47:32,070 --> 00:47:36,850
王は力づくで投げ飛ばされるが、主人公は自らの運命を選ぶ。

553
00:47:38,410 --> 00:47:39,230
私は英雄ですか？

554
00:47:39,550 --> 00:47:39,810
はい。

555
00:47:41,710 --> 00:47:42,870
それは間違っていると思います。

556
00:47:43,030 --> 00:47:44,170
ヨナは決して間違っていませんでした！

557
00:47:46,130 --> 00:47:46,450
わかった。

558
00:47:47,570 --> 00:47:50,170
そして私はその世界に飛び込むことを選択しなければなりません...

559
00:47:50,170 --> 00:47:50,590
火山。

560
00:47:51,170 --> 00:47:51,410
はい。

561
00:47:51,650 --> 00:47:52,690
待って、待って、待って、待って、待って。

562
00:47:52,710 --> 00:47:53,330
私はどうなの？

563
00:47:54,770 --> 00:47:56,290
多くの愛情深い手によって投げられました。

564
00:47:56,530 --> 00:47:57,610
ああ、私の人生なんてクソだ。

565
00:47:57,650 --> 00:47:58,890
怖がらないでください、娘の性質。

566
00:47:59,210 --> 00:48:00,070
それはあなたの運命です。

567
00:48:00,470 --> 00:48:03,190
私の名前は娘性ではありません、いいですか？

568
00:48:03,230 --> 00:48:04,510
それが私が演じていた役割でした。

569
00:48:04,610 --> 00:48:05,610
それはわかりますか？

570
00:48:05,610 --> 00:48:07,330
私の名前はケイティです。

571
00:48:07,510 --> 00:48:08,230
ごめんなさい、ヨナ？

572
00:48:09,210 --> 00:48:11,230
なぜ私たちを火山に投げ込みたいのですか？

573
00:48:11,890 --> 00:48:12,950
世界を救うために。

574
00:48:15,370 --> 00:48:24,190
そこで今、王、最も純粋な愛、そして英雄は、英雄の死と再生を体験するためにこの神聖な薬を飲まなければなりません。

575
00:48:24,530 --> 00:48:26,630
それは主人公を信仰を見つけるように導きます。

576
00:48:27,170 --> 00:48:28,190
私たちは彼の旅を共有しなければなりません。

577
00:48:30,210 --> 00:48:32,250
死に直面するまでは何も真実ではありません。

578
00:48:34,690 --> 00:48:35,890
取って飲んでください。

579
00:48:36,990 --> 00:48:37,730
それは何ですか？

580
00:48:37,750 --> 00:48:39,350
とんでもないよ、相棒。

581
00:48:39,490 --> 00:48:40,110
彼らに飲ませてください。

582
00:48:42,510 --> 00:48:45,090
生贄にされる者は全員その薬を飲まなければなりません。

583
00:48:46,250 --> 00:48:46,570
わかった。

584
00:48:50,730 --> 00:48:51,810
わかりました、できません。

585
00:48:52,190 --> 00:48:54,070
ごめんなさい、でももう我慢できないんです、いいですか？

586
00:48:54,150 --> 00:48:55,230
これはクソすぎる。

587
00:48:55,490 --> 00:49:03,450
あなたたち異教の同性愛者たち、そして悪い王、使い捨ての騎士、熱い処女のような犠牲的な常套句。

588
00:49:08,800 --> 00:49:10,320
私の暴力を許してください。

589
00:49:11,600 --> 00:49:12,360
待って、ヨナ？

590
00:49:12,620 --> 00:49:13,520
ヨナ、処女って言いましたか？

591
00:49:13,580 --> 00:49:14,640
だって私は処女じゃないんですよね？

592
00:49:14,780 --> 00:49:15,980
みたいな、それはクソメンタルだよ。

593
00:49:16,100 --> 00:49:16,840
私は処女ではありません。

594
00:49:16,960 --> 00:49:17,560
落ち着け、マルタ。

595
00:49:17,680 --> 00:49:18,060
マルタ？

596
00:49:18,580 --> 00:49:19,480
クソマルタ？

597
00:49:20,020 --> 00:49:21,380
いや、いや、そんなことはクソだ。

598
00:49:21,400 --> 00:49:22,340
私はそれほど暑くないです。

599
00:49:23,320 --> 00:49:24,480
あなたの愛する人のために準備をしてください。

600
00:49:24,800 --> 00:49:25,620
しかし、彼女は私を嫌っています。

601
00:49:25,860 --> 00:49:26,800
どうすれば彼女に好きになってもらえますか？

602
00:49:27,080 --> 00:49:28,460
彼女にあなたの美しい心を見せてください、アーサー。

603
00:49:28,820 --> 00:49:29,540
彼女に質問してください。

604
00:49:29,540 --> 00:49:32,180
コントロールを失うことはできません。

605
00:49:32,520 --> 00:49:33,360
コントロールを失うことはできません。

606
00:49:41,200 --> 00:49:42,800
コントロールを失わないでください、マイク。

607
00:49:42,900 --> 00:49:43,700
ただコントロールを失わないでください。

608
00:49:44,140 --> 00:49:44,780
マイク？

609
00:49:45,040 --> 00:49:45,360
うん？

610
00:49:58,860 --> 00:50:00,000
何が見えますか？

611
00:50:03,800 --> 00:50:04,880
わからない。

612
00:50:06,860 --> 00:50:08,740
本当のあなたが見えます。

613
00:50:10,520 --> 00:50:11,540
主人公。

614
00:50:20,030 --> 00:50:27,420
あなたがしなければならないのは、自分自身を死なせることだけです。

615
00:50:32,040 --> 00:50:33,040
これを作りました。

616
00:50:33,400 --> 00:50:34,000
それは美しいです。

617
00:50:34,580 --> 00:50:35,200
あなたはそれが好きですか？

618
00:50:38,220 --> 00:50:38,820
いいえ。

619
00:50:39,920 --> 00:50:40,280
ああ。

620
00:50:47,550 --> 00:50:49,190
そこは私の特別な場所です。

621
00:50:50,190 --> 00:50:52,630
春には曼珠沙華が咲き誇ります。

622
00:50:53,750 --> 00:50:55,050
なぜ彼女は私を愛せないのでしょうか？

623
00:50:59,840 --> 00:51:00,440
なぜなら。

624
00:51:01,580 --> 00:51:03,020
あなたは私に対して正直ではないからです。

625
00:51:03,400 --> 00:51:04,520
あなたの最愛の人について教えてください。

626
00:51:04,640 --> 00:51:05,120
彼女は誰ですか？

627
00:51:05,120 --> 00:51:06,040
もう一方は間違っています。

628
00:51:07,200 --> 00:51:07,660
あなたは純粋です。

629
00:51:07,680 --> 00:51:08,480
いや、ベイビー。

630
00:51:08,740 --> 00:51:10,120
私はゴミです。

631
00:51:11,000 --> 00:51:13,460
私はこの仕事に就くためにネイティブアメリカンのふりをしました。

632
00:51:13,600 --> 00:51:14,000
来て。

633
00:51:14,140 --> 00:51:15,140
私はネイティブアメリカンではありません。

634
00:51:15,260 --> 00:51:16,620
念のため私はパキスタン人です。

635
00:51:16,680 --> 00:51:17,460
そして私はエセックス出身です。

636
00:51:17,660 --> 00:51:20,460
偽の小さなポカホンタスのアクセントをつけただけで、みんながそれを買いました。

637
00:51:20,500 --> 00:51:21,960
私は狭量で利己的です。

638
00:51:22,260 --> 00:51:23,920
正直私は最低な人間です。

639
00:51:23,920 --> 00:51:24,360
やめて！

640
00:51:24,760 --> 00:51:25,660
それはあなたでなければなりません。

641
00:51:26,960 --> 00:51:28,260
ジョーンを愛することは彼女を殺すことになる。

642
00:51:30,000 --> 00:51:30,960
それは私の呪いです。

643
00:51:32,120 --> 00:51:32,860
私は呪われています。

644
00:51:33,620 --> 00:51:34,220
ジョアン。

645
00:51:34,920 --> 00:51:36,380
あなたは妹に恋をしています。

646
00:51:37,100 --> 00:51:39,620
予言が的中するには、彼女が殉教者になる必要がある。

647
00:51:42,980 --> 00:51:44,300
妹を殺すことはできない。

648
00:51:47,100 --> 00:51:48,300
なぜ私はこのように作られたのでしょうか？

649
00:51:48,960 --> 00:51:50,220
私は変えることができます。

650
00:51:51,280 --> 00:51:52,060
試してみるべきだ。

651
00:51:52,340 --> 00:51:53,040
私たちは抱きしめるべきです。

652
00:51:53,320 --> 00:51:54,500
触らないでください！

653
00:52:04,920 --> 00:52:05,520
ごめん。

654
00:52:11,940 --> 00:52:12,420
ジョアン！

655
00:52:14,100 --> 00:52:14,480
ジョアン！

656
00:52:28,840 --> 00:52:29,140
アーサー！

657
00:52:29,140 --> 00:52:29,600
アーサー！

658
00:52:30,060 --> 00:52:30,500
アーサー！

659
00:52:33,140 --> 00:52:37,750
彼女はどこにいるの？

660
00:52:38,170 --> 00:52:39,450
彼女は正しい人ではありません。

661
00:52:40,310 --> 00:52:41,190
彼女を行かせて。

662
00:52:42,450 --> 00:52:43,450
一緒にいて、ジョーン。

663
00:52:44,110 --> 00:52:44,610
私はここにいます。

664
00:52:45,610 --> 00:52:46,130
ごめんなさい。

665
00:52:47,090 --> 00:52:47,770
ごめんなさい。

666
00:52:48,710 --> 00:52:49,690
怖かったです。

667
00:52:50,690 --> 00:52:51,730
それはあなただったからです。

668
00:52:53,570 --> 00:52:56,270
それはいつもあなたでした。

669
00:52:57,410 --> 00:52:58,510
私は私たちを破滅させた。

670
00:52:59,130 --> 00:53:00,090
なぜなら私はあなたを愛しているから。

671
00:53:02,710 --> 00:53:04,764
私も愛しているよ。

672
00:54:20,710 --> 00:54:23,290
何かを感じ始めていると思います。

673
00:54:24,250 --> 00:54:25,010
これは本当ですか？

674
00:54:26,010 --> 00:54:27,010
彼は本当に死んでしまったのですか？

675
00:54:28,430 --> 00:54:28,950
そうそう。

676
00:54:32,300 --> 00:54:33,080
そしてケイティはいなくなってしまった。

677
00:54:34,580 --> 00:54:35,300
ケイティって誰？

678
00:54:38,400 --> 00:54:39,840
私の手を握ってくれますか？

679
00:54:44,250 --> 00:54:44,850
お願いします？

680
00:54:52,500 --> 00:54:53,020
裏切り者。

681
00:54:58,770 --> 00:54:59,870
彼らはあなたを捨てるつもりはありません。

682
00:55:02,110 --> 00:55:07,450
マイク、あなたはあなたの物語が世界を変えることができると私に言いました、でも...

683
00:55:07,450 --> 00:55:10,130
あなたの物語では、人は死んでも、実際には死なないのです。

684
00:55:11,710 --> 00:55:13,510
そして愛するとき、あなたは本当に愛しているわけではありません。

685
00:55:15,210 --> 00:55:16,110
あなたはそれを知っています。

686
00:55:18,640 --> 00:55:20,600
私がここで提供しているものは本物です。

687
00:55:24,410 --> 00:55:25,490
それは真実です。

688
00:55:25,490 --> 00:55:30,430
あなたが誰であるかという真実。

689
00:56:29,300 --> 00:56:31,980
あなたは、その薬があなたから真実を引き出すのを感じ始めるでしょう。

690
00:56:33,100 --> 00:56:33,820
させてください。

691
00:56:40,330 --> 00:56:43,310
これこそまさに私が探していたものだと思います。

692
00:56:44,710 --> 00:56:46,270
私は昨日母を殺しました。

693
00:56:46,850 --> 00:56:47,330
おお。

694
00:56:48,490 --> 00:56:49,310
ちょっと待って、何？

695
00:56:49,550 --> 00:56:51,170
そして明日父を殺します。

696
00:56:51,410 --> 00:56:52,390
いいえ、そんなことはしないでください。

697
00:56:54,550 --> 00:56:56,250
神様、お父さんがいなくて寂しいです。

698
00:56:56,930 --> 00:57:01,530
フグが仲間を誘惑するために海の底に砂の壁画を作ることをご存知ですか？

699
00:57:01,730 --> 00:57:03,450
私は彼のように死にたくない。

700
00:57:04,570 --> 00:57:05,870
彼の痛みに囚われてしまった。

701
00:57:07,810 --> 00:57:09,530
これでは私だけではいられない。

702
00:57:10,670 --> 00:57:14,330
グロリアのために海の底に壁画を作りたかったのです。

703
00:57:16,250 --> 00:57:17,290
私は崩壊してしまいました。

704
00:57:21,540 --> 00:57:22,700
あなたは私たち全員です、マイク。

705
00:57:23,460 --> 00:57:23,860
はい。

706
00:57:24,860 --> 00:57:26,260
だからこそあなたは主人公なのです。

707
00:57:29,110 --> 00:57:29,810
私は英雄です。

708
00:57:36,330 --> 00:57:37,250
あなた自身、行きなさい。

709
00:57:46,630 --> 00:57:47,830
さあ、息子よ。

710
00:57:56,720 --> 00:57:59,580
あなたの物語では、人は死んでも、実際には死なないのです。

711
00:58:01,300 --> 00:58:03,280
そして愛するとき、あなたは本当に愛しているわけではありません。

712
00:58:27,480 --> 00:58:30,080
それは残念だ、オクタヴィアヌス、実際のところ、君はクソだ。

713
00:58:30,160 --> 00:58:32,900
あなたはこれまで付き合った女性全員を騙し、私に子供を産んだことはありません。

714
00:58:33,080 --> 00:58:34,040
あなたはすべてから逃げます。

715
00:58:34,040 --> 00:58:35,080
あなたは一体誰ですか？

716
00:58:40,160 --> 00:58:46,640
何が見えますか？

717
00:59:10,250 --> 00:59:12,410
いつ私から離れますか？

718
00:59:12,990 --> 00:59:14,030
行かせてください。

719
00:59:14,650 --> 00:59:15,010
お父さん？

720
00:59:15,810 --> 00:59:16,250
行く。

721
00:59:18,230 --> 00:59:20,090
自分の道を選択してください。

722
00:59:32,080 --> 00:59:33,320
周りを見回してください。

723
00:59:34,340 --> 00:59:36,040
あなたの世界は偽物です。

724
00:59:36,500 --> 00:59:38,280
それはすべて偽物です。

725
00:59:39,180 --> 00:59:41,400
火だけが本物だ。

726
00:59:41,500 --> 00:59:41,970
アクション！

727
00:59:47,590 --> 00:59:48,670
移動してください！

728
01:00:06,650 --> 01:00:08,330
私たちの自然は滅びつつあると思いました。

729
01:00:09,070 --> 01:00:09,910
私たちのためにジャンプしてください。

730
01:00:11,430 --> 01:00:13,170
世界を救えるのはあなただけです。

731
01:00:14,170 --> 01:00:15,050
私たちのためにジャンプしてください。

732
01:00:15,410 --> 01:00:16,610
世界を救ってください。

733
01:00:17,290 --> 01:00:19,050
私たち全員のためにそれをしてください。

734
01:00:24,930 --> 01:00:26,370
それはあなたです。

735
01:00:30,410 --> 01:00:34,670
地球があなたの名前を呼んで叫んでいます。

736
01:00:36,110 --> 01:00:37,270
起きろ！

737
01:00:37,950 --> 01:00:39,410
本当のあなたを見せてください。

738
01:00:59,880 --> 01:01:00,600
ビッチ！

739
01:01:00,840 --> 01:01:02,260
降伏せよ、オクタヴィウス！

740
01:01:02,480 --> 01:01:03,440
ジャンプして、この猫！

741
01:01:03,840 --> 01:01:05,220
みんなのためにやってみよう！

742
01:01:05,560 --> 01:01:06,980
さあ、ジャンプしてください！

743
01:01:06,980 --> 01:01:07,780
ジャンプ！

744
01:01:09,820 --> 01:01:10,100
ジャンプ！

745
01:01:53,040 --> 01:01:53,870
マイク・タイラー。

746
01:01:54,450 --> 01:01:54,770
良い。

747
01:01:55,390 --> 01:01:56,310
おかえり。

748
01:02:03,140 --> 01:02:03,720
元気ですか？

749
01:02:04,720 --> 01:02:05,580
私はどこにいるの？

750
01:02:05,920 --> 01:02:06,740
あなたは安全です。

751
01:02:08,020 --> 01:02:09,870
一緒にキッチンに入ってください。

752
01:02:51,680 --> 01:02:54,540
外にいる鶏たちから。

753
01:02:55,400 --> 01:02:57,740
あなたはむしろ...

754
01:02:57,740 --> 01:02:58,440
食べる。

755
01:02:59,360 --> 01:02:59,720
お願いします。

756
01:03:04,360 --> 01:03:05,600
私を救ってくれたの？

757
01:03:06,060 --> 01:03:09,780
そう、あなたが鉱山を出た瞬間から私はあなたを追跡していました。

758
01:03:10,260 --> 01:03:12,240
あの子供たちは狂っている。

759
01:03:12,720 --> 01:03:16,280
そうですね、彼らは非常に複雑な信念体系を持っています。

760
01:03:16,500 --> 01:03:19,080
彼らは野蛮な民間伝承を生み出しました。

761
01:03:20,620 --> 01:03:30,418
彼らの指導者は、火山の研究に生涯を捧げた優秀な科学者でしたが、本当の科学は、

762
01:03:30,418 --> 01:03:31,200
常に科学。

763
01:03:37,740 --> 01:03:40,360
私の目を見て、マイク。

764
01:03:40,600 --> 01:03:44,860
明日、私たちの火山が噴火し、地球上のほとんどの生命が失われるでしょう。

765
01:03:45,200 --> 01:03:51,180
世界は歴史的な闇、つまり絶滅の出来事に陥るでしょう。

766
01:03:52,260 --> 01:03:55,080
娘のジョアンは、それを止められると考えています。

767
01:03:55,160 --> 01:03:56,080
彼女は妄想癖がある。

768
01:03:56,660 --> 01:03:57,060
ちょっと待って。

769
01:03:58,279 --> 01:04:00,060
ジョーンはあなたの娘だと言いましたか？

770
01:04:00,060 --> 01:04:09,160
はい、そして他のすべての偽預言者と同じように、彼女は科学が不可能な質問に答えるために神話を作りました。

771
01:04:09,520 --> 01:04:15,080
妻が欲しいという私の願いに後押しされて、ジョーンは非常識なルールをでっち上げました。

772
01:04:15,340 --> 01:04:20,860
そして、預言が成就するためには両親が死ななければならないという考えは何ですか？

773
01:04:21,180 --> 01:04:25,400
そうですね、死ぬ必要はないと思います。

774
01:04:25,660 --> 01:04:26,700
なぜそうしなければならないのでしょうか?

775
01:04:27,420 --> 01:04:28,680
科学はどこにあるのでしょうか？

776
01:04:33,080 --> 01:04:34,280
待って、これは本当ですか？

777
01:04:35,080 --> 01:04:36,080
私は...

778
01:04:36,900 --> 01:04:39,300
マイク、幻覚じゃないよ。

779
01:04:39,620 --> 01:04:43,560
あなたをここに連れてきたのは、あなたが彼女のヒーローではないことをジョーンに証明するためです。

780
01:04:43,980 --> 01:04:45,340
あなたは生の肉です。

781
01:04:46,200 --> 01:04:49,960
安全な場所に留まることをお勧めします。

782
01:05:35,290 --> 01:05:38,810
それから、彼女の兄がいて、彼は彼女に悲劇的な恋をしているか、たわごとのようなものです。

783
01:05:38,810 --> 01:05:40,330
ああ、神よ、彼はおそらくもう死んでいるでしょう。

784
01:05:40,530 --> 01:05:41,310
彼が無事であることを願っています。

785
01:05:41,390 --> 01:05:45,890
とにかく、彼らはマイク・タイラーとベン・ブラッケンを火山に連れて行くんですよね？

786
01:05:46,290 --> 01:05:47,750
だから私は彼を犠牲のように放り込みます。

787
01:05:51,450 --> 01:05:52,630
ドアを閉める。

788
01:05:53,250 --> 01:05:53,530
ジョアン！

789
01:05:54,530 --> 01:05:58,310
マイク、あなたは彼女のヒーローではないことを彼女に説明してください。

790
01:06:01,920 --> 01:06:04,960
私はあなたを自分自身から救おうとしています。

791
01:06:05,540 --> 01:06:08,080
先生、彼女の話を聞いてもいいですか？

792
01:06:08,740 --> 01:06:09,140
はい、先生。

793
01:06:18,630 --> 01:06:21,970
次に会ったら殺すだろうと言いました。

794
01:06:23,650 --> 01:06:25,210
あなたは私たちの使命を放棄しました。

795
01:06:26,010 --> 01:06:28,790
火山が私たちの犠牲を受け入れるためには、あなたが死ななければならないことはわかっています。

796
01:06:28,950 --> 01:06:33,250
信じていないなんて言わないでください、あなたにとって不都合になるまで信じていたのですから。

797
01:06:34,270 --> 01:06:35,910
いや、信じられなかった。

798
01:06:36,010 --> 01:06:36,710
はい、そうです。

799
01:06:36,870 --> 01:06:37,870
いいえ、そうではありませんでした。

800
01:06:37,910 --> 01:06:38,550
はい、そうです。

801
01:06:38,630 --> 01:06:40,670
私はあなたの命を救おうとしています。

802
01:06:40,870 --> 01:06:41,050
嘘つき！

803
01:06:44,350 --> 01:06:45,190
外に出て、マイク。

804
01:06:45,850 --> 01:06:46,610
あなたが見たものを教えてください。

805
01:07:01,240 --> 01:07:02,940
これですべてです...

806
01:07:02,940 --> 01:07:03,040
偽物。

807
01:07:03,640 --> 01:07:05,820
いや、きれいな森ですね。

808
01:07:05,960 --> 01:07:08,480
彼はコンクリートと水耕栽培で真実から身を守りました。

809
01:07:08,840 --> 01:07:10,180
彼は自然を拒否しました。

810
01:07:10,800 --> 01:07:14,140
彼は私たちを置き去りにし、私たちのいとこたちを洗脳し、彼らを科学の奴隷にしました。

811
01:07:14,220 --> 01:07:17,240
いいえ、私はここにいる皆さんを安全な場所に連れて行こうとしていたのです。

812
01:07:17,620 --> 01:07:22,580
ここは、来るべき大災害にも耐えうる傑作だ。

813
01:07:23,080 --> 01:07:23,560
無意味だ！

814
01:07:23,600 --> 01:07:24,540
あなたは恐怖からそれを成し遂げたのです。

815
01:07:24,780 --> 01:07:28,160
いいえ、私は家族への愛からそれを作りました。

816
01:07:28,160 --> 01:07:33,320
クマと一緒に森の中に座るよりも、きれいなトイレがあったほうがいいと思いませんか?

817
01:07:33,560 --> 01:07:34,580
世界は生まれ変わる！

818
01:07:34,680 --> 01:07:35,700
私の言うことを聞いてくれなかったのね！

819
01:07:35,760 --> 01:07:36,920
バカだからね！

820
01:07:38,620 --> 01:07:40,080
トイレに行ってもいいですか？

821
01:07:40,220 --> 01:07:40,420
はい！

822
01:07:41,760 --> 01:07:43,340
あのドアを通ってですよ。

823
01:07:44,080 --> 01:07:47,180
中には新鮮なお洋服もございます。

824
01:07:47,560 --> 01:07:47,840
ありがとう。

825
01:07:53,290 --> 01:07:54,410
卑怯者よ。

826
01:07:55,170 --> 01:07:55,770
哀れな。

827
01:07:56,570 --> 01:07:57,170
悲しい。

828
01:07:57,850 --> 01:07:58,650
老人。

829
01:08:16,809 --> 01:08:20,110
おはようございます、CAさん。オリバー・マクレガーのオフィス、マイク・タイラーから電話。

830
01:08:25,310 --> 01:08:26,690
マイクがいます。

831
01:08:26,910 --> 01:08:27,190
マイク？

832
01:08:27,710 --> 01:08:28,470
本当にあなたですか？

833
01:08:28,730 --> 01:08:29,050
オリバー！

834
01:08:29,330 --> 01:08:29,830
ああ、助かった！

835
01:08:30,170 --> 01:08:31,350
なんてこった、どこにいるの？

836
01:08:31,470 --> 01:08:32,070
わからない。

837
01:08:32,130 --> 01:08:33,810
マッドサイエンティストがいる地下バンカー。

838
01:08:34,010 --> 01:08:35,070
ジョーンズタットです、聞いてください。

839
01:08:35,970 --> 01:08:37,890
誰もがこのクソ火山に夢中だ。

840
01:08:38,130 --> 01:08:40,190
私は世界が終わると言い続けていますが、そんなことは起こらないと思い始めています。

841
01:08:40,190 --> 01:08:40,290
おい！

842
01:08:40,290 --> 01:08:41,330
マイク・タイラーをここに来てください！

843
01:08:41,410 --> 01:08:43,350
それで私は2つのオファーをテーブルに出しました。

844
01:08:43,590 --> 01:08:45,210
一つは、ここの安全な場所に留まるということだ。

845
01:08:45,210 --> 01:08:46,330
それは本当に英雄的ではありません。

846
01:08:46,790 --> 01:08:47,510
ちょっと退屈です。

847
01:08:48,470 --> 01:08:49,570
ほとんど無意味かもしれない。

848
01:08:49,670 --> 01:08:55,190
そしてもう 1 つは、ジャンヌ編を最後まで追うことになります。これは、今のところ私にとって本当に意味のあることですが、これはまったくの思い上がりです。

849
01:08:55,390 --> 01:08:56,030
それは意味がありますか？

850
01:08:56,190 --> 01:08:57,570
マイク、安全な場所にいますか？

851
01:08:57,730 --> 01:08:58,750
はい、はい、安全です。

852
01:08:58,830 --> 01:08:59,790
誰も私を押しのけようとはしません。

853
01:09:00,010 --> 01:09:00,630
クソゼウスだよ。

854
01:09:01,730 --> 01:09:02,830
選ばなければなりません。

855
01:09:03,270 --> 01:09:03,750
さて、聞いてください。

856
01:09:04,170 --> 01:09:06,990
あなたはそこに留まっていなければなりません、そして私たちはあなたを迎えに行きます、いいですか？

857
01:09:07,510 --> 01:09:08,190
危険はありませんか？

858
01:09:08,890 --> 01:09:09,250
いいえ。

859
01:09:09,490 --> 01:09:10,330
いいえ、私は危険にさらされていません。

860
01:09:11,810 --> 01:09:14,370
私は今、世界で一番危険にさらされていない人間です。

861
01:09:14,370 --> 01:09:15,250
何？

862
01:09:15,910 --> 01:09:16,890
彼らは私を押すことはできません。

863
01:09:17,510 --> 01:09:18,390
選ばなければなりません。

864
01:09:27,020 --> 01:09:27,960
マイク、何が起こっているの？

865
01:09:28,300 --> 01:09:31,460
殺せるのは私だけだ。

866
01:09:34,610 --> 01:09:34,770
聞く。

867
01:09:35,090 --> 01:09:35,710
DKが電話した。

868
01:09:36,230 --> 01:09:37,190
彼はあなたのスピーチが大好きでした。

869
01:09:37,430 --> 01:09:38,350
彼はあなたを映画に出演させたいと思っています。

870
01:09:39,330 --> 01:09:40,090
やったね。

871
01:09:40,690 --> 01:09:41,830
誰もがあなたを愛しています。

872
01:09:42,250 --> 01:09:42,970
あなたはニュースを盗みました。

873
01:09:43,230 --> 01:09:44,330
君はとんでもないスターだよ。

874
01:09:45,270 --> 01:09:46,370
かなりのお金が儲かります。

875
01:09:46,530 --> 01:09:48,110
オリバー、私が今それを気にしていると思う？

876
01:09:48,190 --> 01:09:49,030
これはお金の問題ではありません。

877
01:09:49,270 --> 01:09:50,590
それはもっと大きなことについての話です。

878
01:09:50,850 --> 01:09:52,210
何かの危機に瀕しているような気がします。

879
01:09:52,210 --> 01:09:54,910
やるべきことなのに、めちゃくちゃ怖い。

880
01:09:55,450 --> 01:09:55,550
何？

881
01:09:56,110 --> 01:09:58,010
ほら、私はあなたに怪我をさせたくないだけです。

882
01:09:58,350 --> 01:09:59,390
そう、傷つきたくないんです。

883
01:10:01,490 --> 01:10:02,850
傷つきたくないんです。

884
01:10:04,170 --> 01:10:04,890
家に帰ってください。

885
01:10:05,310 --> 01:10:06,230
家に帰らなければなりません。

886
01:10:06,770 --> 01:10:07,010
わかった。

887
01:10:08,910 --> 01:10:09,270
わかった。

888
01:10:10,630 --> 01:10:11,490
これからやることです。

889
01:10:11,890 --> 01:10:12,230
準備ができて？

890
01:10:12,890 --> 01:10:13,610
聞こえますか？

891
01:10:13,890 --> 01:10:17,230
私は端まで、端まで行くつもりです、そしてあなたは私を救ってくれるでしょう。

892
01:10:17,510 --> 01:10:21,210
ヘリコプターを手に入れて、最後の瞬間に急襲して私たちを救ってくれたんだ。

893
01:10:21,210 --> 01:10:22,510
しかし、そのイメージを理解する必要があります。

894
01:10:22,610 --> 01:10:24,330
そのイメージは重要なので、誰でも見ることができます。

895
01:10:24,790 --> 01:10:28,950
ジョーンはそれが本物だと思うだろうし、それが私であり、それで十分だと思うだろう。

896
01:10:29,770 --> 01:10:30,850
マイク、聞いてください。

897
01:10:31,390 --> 01:10:32,910
それらはあなたの人々ではありません。

898
01:10:33,430 --> 01:10:34,730
マイク、私はあなたの仲間です。

899
01:10:34,970 --> 01:10:36,050
私の言うことを聞いていないのです。

900
01:10:36,090 --> 01:10:37,210
いいえ、聞こえません。

901
01:10:37,450 --> 01:10:38,310
あなたは私のエージェントです。

902
01:10:38,630 --> 01:10:39,250
仕事をしてください。

903
01:10:39,650 --> 01:10:40,510
火山でお会いしましょう。

904
01:10:41,010 --> 01:10:41,730
どの火山ですか？

905
01:10:41,870 --> 01:10:42,330
アルデンヌ地方。

906
01:10:43,950 --> 01:10:44,750
吹きそうなやつ。

907
01:10:44,850 --> 01:10:45,370
何が起こるか考えてみましょう。

908
01:10:46,250 --> 01:10:47,090
ちょっと待ってください。

909
01:10:47,270 --> 01:10:48,810
ちょっと待って、ちょっと待って。

910
01:10:50,790 --> 01:11:03,600
火山

911
01:11:03,600 --> 01:11:05,000
この瞬間のためにあなたを選びました。

912
01:11:05,600 --> 01:11:07,520
父はあなたに提供できるものは何もありません。

913
01:11:07,660 --> 01:11:07,820
こんにちは。

914
01:11:08,680 --> 01:11:13,700
それで、私はそれを考えて、その仕事をしたいと思いました。

915
01:11:15,260 --> 01:11:16,460
世界を救うために。

916
01:11:17,760 --> 01:11:20,160
でも、それをするなら、ジョーンを手放さなければなりません。

917
01:11:20,700 --> 01:11:23,820
私の娘を死に追いやってくれるのですか？

918
01:11:24,720 --> 01:11:25,160
バカ！

919
01:11:25,520 --> 01:11:26,840
コートジェスター！

920
01:11:27,540 --> 01:11:28,059
俳優！

921
01:11:28,900 --> 01:11:29,620
私を解放してください。

922
01:11:30,140 --> 01:11:31,380
主人公は決断を下した。

923
01:11:32,800 --> 01:11:35,180
彼女の言うことを聞かないでください。

924
01:11:35,520 --> 01:11:38,080
私はあなたを野生に戻します。

925
01:11:38,200 --> 01:11:38,880
それからヤギが走ります。

926
01:11:40,140 --> 01:11:41,060
ヤギランって何？

927
01:11:41,280 --> 01:11:42,960
無傷で保護されて出てくるでしょう。

928
01:11:43,680 --> 01:11:44,500
あなたが間違っていることが証明されるでしょう。

929
01:11:44,580 --> 01:11:46,080
火山が正しかったことが証明されるだろう。

930
01:11:46,380 --> 01:11:47,300
そして、あなたは彼を殺すでしょう。

931
01:11:48,120 --> 01:11:49,200
ヤギランって何？

932
01:11:49,300 --> 01:11:54,600
ジャンヌの論理によれば、選ばれた者は魔法によって守られることになる。

933
01:11:55,520 --> 01:11:59,240
パパに正論を証明するために死ぬ気はある？

934
01:11:59,420 --> 01:12:00,180
ヤギの走りを準備します。

935
01:12:00,620 --> 01:12:01,840
ヤギランって一体何なの？

936
01:12:01,920 --> 01:12:02,660
信仰の行為。

937
01:12:02,780 --> 01:12:04,240
彼女を殺さないでください。

938
01:12:04,500 --> 01:12:05,520
彼女は私の娘です。

939
01:12:05,860 --> 01:12:07,680
火山は彼女を守ってくれない。

940
01:12:08,140 --> 01:12:08,720
おっと、おっと。

941
01:12:08,900 --> 01:12:10,380
覚えておいてください、私の父は燃えなければなりません。

942
01:12:10,540 --> 01:12:12,300
いや、メグ、助けて、助けて！

943
01:12:12,380 --> 01:12:13,240
これについてはよろしいですか?

944
01:12:13,300 --> 01:12:13,840
もちろんそうだと思います。

945
01:12:14,000 --> 01:12:15,320
あなたは彼女を殺すつもりです。

946
01:12:15,380 --> 01:12:16,140
あなたの目にはそれが見えます。

947
01:12:16,560 --> 01:12:16,880
準備は完了です。

948
01:12:17,380 --> 01:12:19,640
私たちは皆、無駄に死ぬことになります。

949
01:12:19,940 --> 01:12:20,180
走る！

950
01:12:41,460 --> 01:12:43,960
彼女を殺せ、恩知らずのクソ野郎。

951
01:13:04,640 --> 01:13:08,440
行け、行け、行け、行け、行け！

952
01:13:16,430 --> 01:13:17,370
いいえ、やめてください。

953
01:13:37,050 --> 01:13:38,670
何てことだ。

954
01:13:39,190 --> 01:13:40,250
何てことだ。

955
01:13:40,610 --> 01:13:41,410
あなたは女神です。

956
01:13:42,050 --> 01:13:43,810
あなたは私が今まで見た中で最も美しい人です。

957
01:13:54,650 --> 01:13:55,770
なんてことだ、ジョーン。

958
01:14:00,130 --> 01:14:01,430
あなたを病院に連れて行かなければなりません。

959
01:14:01,510 --> 01:14:02,150
なぜ私が殴られたのですか？

960
01:14:02,430 --> 01:14:03,790
それは私を守るはずだった。

961
01:14:18,280 --> 01:14:19,640
どうしてそんなことを許すことができたのでしょうか？

962
01:15:11,470 --> 01:15:15,730
正面を見てください。

963
01:15:17,570 --> 01:15:18,210
なぜそうしなかったのですか？

964
01:16:17,680 --> 01:16:19,160
先ほどヘリコプターの音が聞こえました。

965
01:16:20,300 --> 01:16:21,400
連絡は取れましたか？

966
01:16:22,140 --> 01:16:22,740
助けてもらえましたか？

967
01:16:23,080 --> 01:16:23,280
いいえ。

968
01:16:24,940 --> 01:16:25,700
彼女の調子はどうですか？

969
01:16:26,500 --> 01:16:27,480
私はあなたを信じません。

970
01:16:28,020 --> 01:16:29,020
読めますよ。

971
01:16:32,880 --> 01:16:33,280
ジョアン！

972
01:16:34,260 --> 01:16:34,700
ジョアン！

973
01:16:37,520 --> 01:16:40,120
分かっているでしょうが、マイクは飛び降りるつもりはありません。

974
01:16:41,180 --> 01:16:44,720
彼は救出されるまであなたをもてあそんで、その後、素敵な写真を撮って、その後はどうなるのでしょう？

975
01:16:45,380 --> 01:16:45,560
はぁ？

976
01:16:46,180 --> 01:16:47,480
あなたも私も無駄に死んでしまうでしょう。

977
01:16:48,120 --> 01:16:51,280
この男はあなたの小さなファンタジーのためにすべてを放棄するつもりですか？

978
01:16:51,560 --> 01:16:53,260
現実的になる必要があります、お嬢さん。

979
01:16:53,260 --> 01:16:54,060
事実と向き合ってください。

980
01:16:54,140 --> 01:16:55,940
彼は偽のクソ虫だ。

981
01:16:56,340 --> 01:16:57,500
彼はあなたを裏切るつもりです。

982
01:16:57,820 --> 01:17:02,080
彼はマリブに逃げて、温度調節されたベッドで他人の妻とセックスするつもりだ。

983
01:17:02,100 --> 01:17:02,760
彼の言うことは聞かないで、ジョーン。

984
01:17:02,780 --> 01:17:03,260
彼は嘘つきだ。

985
01:17:03,520 --> 01:17:05,080
自分が奴らの神だと思ってるのか？

986
01:17:05,180 --> 01:17:06,180
ここでのゲームは何ですか？

987
01:17:06,340 --> 01:17:07,600
イエスを再び白人にしますか？

988
01:17:07,860 --> 01:17:08,460
黙れ！

989
01:17:09,200 --> 01:17:10,960
二人とも、私はあなたが嫌い​​です。

990
01:17:11,900 --> 01:17:12,660
クソ野郎。

991
01:17:12,740 --> 01:17:13,700
私の母は亡くなりました。

992
01:17:14,780 --> 01:17:16,560
私の兄は死んでしまいました。

993
01:17:16,820 --> 01:17:19,420
私はあなたのために父に死刑を宣告しました。

994
01:17:21,180 --> 01:17:23,700
私は自分の人生を捧げてきました。

995
01:17:24,220 --> 01:17:25,760
私は孤立して苦しんできました。

996
01:17:25,960 --> 01:17:28,020
何、私が嘘のためにこんなことをしたと思う？

997
01:17:28,920 --> 01:17:30,240
物語のためですか？

998
01:17:36,960 --> 01:17:37,980
わかった、わかった、ねえ。

999
01:17:47,650 --> 01:17:48,970
覚えておいてください、私はこれをしなければなりません。

1000
01:18:13,600 --> 01:18:16,620
ゴールデングローブ敗者の隣で死ぬなんて信じられない。

1001
01:18:21,400 --> 01:18:23,340
彼らと友達になれると思ったんだよね？

1002
01:18:24,050 --> 01:18:26,260
彼らが実際に私たちを殺すとは思わなかったでしょう。

1003
01:18:26,740 --> 01:18:30,060
あのクソ狂った人間には現実なんて考えられないよ。

1004
01:18:31,980 --> 01:18:38,060
あの愚か者たちは自然を救えると思っているが、写真やクンバヤの儀式によって自然を救えるわけではない。

1005
01:18:39,000 --> 01:18:43,000
あなたはテクノロジーによって変わります、そしてそれが私です。

1006
01:18:44,020 --> 01:18:46,600
自然は支配される必要がある、クソ野郎。

1007
01:18:48,620 --> 01:18:52,120
それ以外のものは、シンプにとってはクソおとぎ話だ。

1008
01:18:53,940 --> 01:18:54,980
自然なんてクソだ！

1009
01:19:09,100 --> 01:19:10,600
ああ、可哀想なお嬢さん。

1010
01:19:11,260 --> 01:19:12,340
あなたの人生は無駄でした。

1011
01:19:12,940 --> 01:19:14,320
わたし、もう勝ったよ。

1012
01:19:14,760 --> 01:19:15,960
私はすでに世界を救った。

1013
01:19:17,300 --> 01:19:17,920
くそ。

1014
01:19:18,660 --> 01:19:23,840
聞いてください、あなたの存在全体は、彼らが私について書いた本の半分の段落に過ぎないでしょう。

1015
01:19:24,180 --> 01:19:25,220
問題を解決します。

1016
01:19:25,620 --> 01:19:26,580
クソ勝てるよ。

1017
01:19:27,060 --> 01:19:27,960
クソ勝てるよ。

1018
01:19:28,160 --> 01:19:29,220
クソ負けだよ。

1019
01:19:30,200 --> 01:19:30,600
分かるでしょう？

1020
01:19:31,200 --> 01:19:32,220
私は永遠に生きます。

1021
01:19:32,220 --> 01:19:32,320
永遠に。

1022
01:20:38,480 --> 01:20:39,300
重要な教訓が得られました。

1023
01:20:43,770 --> 01:20:45,070
はい、ちょっと待ってください、皆さん。

1024
01:20:45,150 --> 01:20:52,090
そしてグロリアに、ちょっと待ってください、私はバンブルフィッシュで、海の底でリペイントをしたいのだと伝えてください、いいですか？

1025
01:20:53,430 --> 01:20:54,810
彼女に伝えてください、いいですか？

1026
01:20:57,850 --> 01:21:02,070
そして、私は雌犬のように泣きながら死んだわけではないと彼女に伝えてください。

1027
01:21:02,830 --> 01:21:04,390
私は王のように死んだ。

1028
01:21:45,580 --> 01:21:46,100
わかった。

1029
01:21:47,940 --> 01:21:48,760
準備ができていません。

1030
01:21:49,780 --> 01:21:51,380
待って、待って、待って、待って、待って、待って、待って。

1031
01:21:51,740 --> 01:21:52,140
私を降ろしてください。

1032
01:21:52,220 --> 01:21:52,820
準備ができていません。

1033
01:21:53,460 --> 01:21:54,060
私を降ろしてください。

1034
01:21:54,600 --> 01:21:55,580
私を降ろしてください！

1035
01:22:07,390 --> 01:22:07,650
ヘルプ！

1036
01:22:08,070 --> 01:22:08,330
マイク！

1037
01:22:08,730 --> 01:22:09,210
ジョアン！

1038
01:22:12,130 --> 01:22:13,330
マイク、マイク。

1039
01:22:13,670 --> 01:22:15,310
こんなはずじゃない。

1040
01:22:16,350 --> 01:22:18,250
とても怖いよ、マイク。

1041
01:22:18,250 --> 01:22:19,230
とても怖いです。

1042
01:22:20,650 --> 01:22:22,010
怖がって死にたくない。

1043
01:22:22,010 --> 01:22:23,910
私は怖くて死ぬことはありません。

1044
01:22:24,010 --> 01:22:25,150
私と一緒にいると言ってください。

1045
01:22:32,860 --> 01:22:34,020
私はあなたと一緒です。

1046
01:23:39,300 --> 01:23:40,020
火事用に。

1047
01:25:15,480 --> 01:25:20,820
火山の状態がますます不安定になる中、当局はマイク・タイラーさんの救出に努めている。

1048
01:25:21,800 --> 01:25:25,060
世界中の専門家がさまざまな可能性を研究しています。

1049
01:25:25,260 --> 01:25:27,247
この噴火を防ぐために。